Даже на морском побережье, казалось бы, в отпуске, Мегрэ остаётся полицейским — его внимательный взгляд улавливает малейшие детали. Пора бы отдыхать, пить вино, долго спать, бродить по улицам... но случайный взгляд, странная записка, мимолётное слово — и всё идёт наперекосяк.

Отпуск Мегрэ нарушается с первого же дня — его жена заболевает. Сначала кажется, что это обычное пищевое отравление, но вскоре выясняется, что это аппендицит. В местной больнице царит необычная атмосфера: монахини работают сёстрами милосердия, всё кажется идеальным, «дорогие пациенты» идут на поправку... но, увы, не все.

Однажды монахиня незаметно кладёт записку в карман Мегрэ. В ней написано: «Ради Бога, проявите милосердие — потребуйте встречи с больной из палаты №15.» На следующий день молодая девушка из этой палаты, Элен Годро, умирает от черепно-мозговой травмы. Эта смерть была не первой и не последней, и всё бы осталось в тайне — если бы не настойчивость Мегрэ.

Бельгийский писатель Жорж Сименон — всемирно признанный мастер психологического детектива и один из самых читаемых авторов XX века. За 43 года он опубликовал 425 книг: 200 под 16 псевдонимами и 220 — под собственным именем. Сименон написал 75 романов и 28 рассказов о комиссаре Мегрэ. По числу переводов он занимает 19-е место в мире: его произведения изданы на 55 языках в 39 странах.